Обновлено в мае 2018 года в соответствии с Генеральным регламентом о защите персональных данных (GDPR).
Сегодня, в условиях ускоренного развития новых средств связи, вопросы защиты конфиденциальности пользователей приобретают особую важность. Следовательно, компания English Attack! обязуется соблюдать конфиденциальность личной информации, собираемой в связи с использованием её услуг.
English Attack! собирает следующие данные пользователей:
- имя пользователя
- адрес электронной почты
- фамилия
- имя
- дата рождения
- пол
- родной язык
- страна проживания
- изображение профиля.
Персональные данные включают в себя всю информацию, которую пользователь добровольно предоставляет при регистрации на сайте www.english-attack.com, и которая сохраняется в целях использования сайта.
Описательный термин «данные» включает в себя «регистрационные данные» и «данные об использовании сайта», как описано ниже:
Регистрационные данные относятся к информации, содержащейся в полях, которые пользователь заполняет при создании учетной записи пользователя English Attack!. Заполнение некоторых из этих полей является обязательным для доступа ко всем функциям сайта. На данный момент обязательные к заполнению поля включают следующую информацию: имя пользователя, имя и фамилия, дата рождения, пол, адрес электронной почты, родной язык и страна проживания. Никакая часть этой информации на сайте не публикуется.
Предоставление имени и фамилии пользователя не является обязательным, кроме случаев, когда пользователь приобретает подписку на услуги сайта (покупка пропуска Premium Pass). Имя и фамилия пользователя считаются конфиденциальной информацией и могут быть доступны только для самого пользователя при регистрации на English Attack! Пользователь несет ответственность за точность и актуальность информации, позволяющей English Attack! идентифицировать пользователя и осуществлять коммуникацию с ним.
В случае если Пользовательская лицензия приобретается Пользователем для Учителя, Школы, Учебного учреждения, Компании или иной организации, Учитель и Администратор организации могут иметь доступ к имени, фамилии, адресу электронной почты Пользователя (если они были предоставлены), оценкам за задания, результатам оценочных тестов и статистике использования сайта.
В иных случаях, когда отдельные Пользователи самостоятельно создают учетную запись пользователя на сайте, данные об использовании сайта собираются автоматически, когда пользователь находится на сайте English Attack!. Эти данные не предусматривают возможность идентификации пользователя, поскольку являются анонимными.
Собранные нами персональные данные пользователей хранятся в защищенной среде.
Сайт www.english-attack.com использует различные способы обработки персональных данных пользователей для того, чтобы постоянно улучшать условия взаимодействия пользователя с сайтом и делать это взаимодействие максимально эффективным. Использование этих данных позволяет English Attack!:
- создавать учетные записи пользователей на English Attack!, предоставляя пользователям доступ к различными типами функциональности сайта (например, начисление баллов),
- отвечать на письменные запросы, отправленные на адрес contact@english-attack.com,
- осуществлять рассылку новостей,
- получать статистические данные об аудитории сайта (с помощью Google Analytics).
Сбор, запись, обработка и использование этих данных осуществляется анонимно с целью получения статистики использования сайта. Такая статистика помогает нам постоянно улучшать качество наших услуг. По отдельности никакие данные профилей пользователей не используются.
Данные, собранные при регистрации, предназначены для нужд English Attack! Тем не менее, English Attack! информирует Пользователя о том, что такие данные могут быть раскрыты в соответствии с требованиями закона, постановления, или в соответствии с решением компетентного административного или судебного органа.
Если в процессе регистрации Пользователь соглашается получать коммерческие предложения от наших партнеров в электронном виде, его регистрационные данные могут быть переданы нашим партнерам.
Пользователь может в любое время сообщить нам о своем нежелании в дальнейшем получать коммерческие предложения от наших партнеров в электронном виде, изменив соответствующие параметры учетной записи пользователя.
Пользователь также может потребовать от English Attack прекращения отправки еженедельной информационной рассылки и электронных рекламных сообщений с помощью кнопки "отказаться", отображаемой в электронном письме, в котором отправляется эта информация. Пользователи также могут отправить письменный запрос о прекращении пересылки этих сообщений с указанием личной информации, используемой на сайте (имя пользователя и/или адрес электронной почты, используемый для создания вашей учетной записи пользователя), на адрес:
- Attack, 75 RUE DE LOURMEL, PARIS 75015, FRANCE
- Или по электронной почте: contact@english-attack.com
В целях реализации «права на забвение», после отключения учетной записи пользователя по какой-либо причине, регистрационные данные, связанные с этой учетной записью, будут удалены не позднее 12 месяцев после даты дезактивации учетной записи пользователя English Attack!.
Учетные записи пользователей English Attack!, неактивные в течение 6 месяцев и более, могут быть отключены и вся связанная с ними регистрационная информация может быть удалена.
При возникновении вопросов о хранении данных, собранных с помощью статистических инструментов Google Analytics, мы предлагаем пользователю ознакомиться с политикой конфиденциальности Google Inc.
English Attack! гарантирует конфиденциальность информации, хранящейся на сайте. Адреса электронной почты и данные об именах зарегистрированных пользователей не отображаются на сайте ни при каких условиях.
Согласно Закону № 78-17 от 6 января 1978 г. «Об информационных технологиях, информации и гражданских правах» (Франция), персональные данные, собранные на сайте English Attack! были признаны объектом защиты Национальной комиссии по вопросам информационных прав и свобод (CNIL) Франции и получили реестровый номер 1456011.
В соответствии со статьей 39 и последующими статьями закона Франции № 78-17 от 6 января 1978 года с поправками, внесенными в 2004 году, в связи с данными, файлами и гражданскими свободами, любое лицо может получить и, при необходимости, исправить или удалить информацию о себе.
Для того, чтобы воспользоваться этим правом , вы можете написать нам по адресу:
- Entertainment Learning SAS 75, RUE DE LOURMEL - PARIS 75015
- Или связаться с нами по электронной почте: contact@english-attack.com
- Или изменить информацию в Интернете, зайдя в свой профиль на страницу «Моя учетная запись» на www.english-attack.com
Тем не менее, English Attack! оставляет за собой право, принять меры предосторожности проверить личные данные обращающихся к нам лиц (запросив удостоверение личности), прежде чем разрешить таким лицам доступ к личным данным или внесение изменений в учетные записи.
Процесс регистрации имен пользователей и паролей, необходимых для доступа на English Attack!, приводит к созданию файлов cookie, хранящихся на жестком диске компьютера пользователя.
Эти файлы позволяют использовать функцию «Автоматическое подключение», которая сохраняет имя пользователя и пароль на вашем компьютере в зашифрованном виде.
Благодаря этому, при следующем посещении пользователю не приходится заново входить в систему, чтобы воспользоваться услугами сайта. Файлы cookie представляют собой анонимные агрегированные данные и никоим образом не предназначены для сбора персональной информации.
По причинам, связанным с технологией, используемой одним из наших поставщиков, посещение нашего сайта будет, при наличии возможности, включать использование файлов cookie сессий для целей статистического анализа и оценки аудитории сайта.
В соответствии со статьей 8.1 Условий использования Сервиса Google Analytics, мы обращаем внимание наших пользователей на следующее утверждение: «Данный веб-сайт использует Google Analytics, сервис веб-аналитики, предоставляемый компанией Google, Inc. («Google»)». Google Analytics использует файлы cookie, которые представляют собой текстовые файлы, хранящиеся на компьютере пользователей, и которые помогают операторам веб-сайтов анализировать поведение посетителей на сайте. Записанная в файлах cookie информация о том, как посетители используют веб-сайт (включая IP-адреса пользователей), обычно передается и хранится на серверах Google в США. Google будет использовать эту информацию для оценки пользования этим веб-сайтом посетителями, создания отчетов об активности на сайте по поручению оператора сайта и предоставления оператору сайта других услуг, связанных с деятельностью сайта и использованием интернета. Google также может передавать эту информацию третьим лицам (включая, в частности, оператора этого сайта), если это требуется по закону или если третьи лица обрабатывают информацию от имени Google. Google не связывает IP-адреса, передаваемые в рамках сервиса Google Analytics, с какими-либо другими данными, хранящимися в Google.
Вы можете отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующую настройку в вашем браузере. Однако в данном случае, вы вероятно не сможете воспользоваться всеми функциональными возможностями данного сайта.
Internet explorer:
http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Firefox:
https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies?esab=a&s=cookies&r=0&as=s
Safari:
https://support.apple.com/kb/index?page=search&fac=all&q=cookies%20safari
chromium:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
Собираемая нами персональная информация хранится в защищенной среде и не выходит за пределы Европейского союза. Круг лиц, имеющих доступ к этой информации, ограничен руководством компании и разработчиками сайта.
В обязательства наших сотрудников и партнеров входит соблюдение конфиденциальность вашей информации.
Интеграция новейших технологических разработок позволяет нам поддерживать высокую степень конфиденциальности и мы стремимся обеспечивать конфиденциальность ваших транзакций.
Однако, в связи с отсутствием механизма, обеспечивающего максимальную безопасность, использование Интернета для передачи личной информации всегда сопряжено с некоторой долей риска.
English Attack!принимает все необходимые меры для соблюдения законодательства Франции.